are represented by — перевод на русский

are represented by — представляет

— On appeal he was represented by the Georgia Resource Center, which stated in an affidavit that the work that they were doing on his behalf was akin to triage.
— На апелляции его представлял Центром ресурсов Джорджии, которые заявляют под присягой, что работа, которую они делают от его имени, сродни сортировке.
Well, I'd prefer to be represented by someone who doesn't make any mistakes in the first place.
Я предпочитаю, чтобы меня представлял тот, кто вообще не совершает ошибок.
Because I don't care to be represented by a man who questions my integrity.
Потому что я не хочу, чтобы меня представлял человек, который сомневается в моей честности.
— No, she's represented by counsel.
— Нельзя, ее представляет адвокат.
What curve is represented by y— squared = 4ax?
Какая кривая представляет y^2 = 4ax?
Показать ещё примеры для «представляет»...

are represented by — представлен

Each character in this tale is going to be represented by a different instrument of the orchestra.
Каждое действующие лицо этой истории представлено в оркестре своим инструментом.
The first that I would call extreme is represented by NGOs, for whom access to water
Первое, что я бы назвал бы крайностью, представлено NGO:
Skaara will be represented by someone else.
Скаара будет представлен кем-нибудь другим.
In the open hearing, in front of the jury, he will be represented by his own barrister.
В открытом слушание, перед присяжными, он будет представлен своим адвокатом.
If the evolutionary span of life on Earth is represented by a year of 365 days, then man made his first appearance on the evening of the 31st of December, just as the daylight was fading.
Если считать, что эволюция на Земле представлена годом из 365 дней, можно сказать, что человек появился впервые вечером тридцать первого декабря, когда день уже угасал.
Показать ещё примеры для «представлен»...

are represented by — судопроизводства

Narrator: In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups... the police who investigate crime, and the district attorneys who prosecute the offenders.
В системе уголовного судопроизводства, обвинение представляют две независимые равные по значению инстанции... полиция расследющая преступления, и окружной прокурор, ведущий дело в суде.
In the criminal justice system the people are represented by two separate yet equally important groups — the police who investigate crime, and the Crown prosecutors who prosecute offenders.
В системе уголовного судопроизводства, государство представляют две отдельные, но одинаково важные группы людей: полиция, расследующая преступления, и окружные прокуроры, представляющие обвинение в суде.
In the criminal justice system, the people are represented by two separate, yet equally important groups — the police, who investigate crime, and the Crown Prosecutors, who prosecute the offenders.
В системе уголовного судопроизводства, государство представляют две отдельные, но одинаково важные группы людей: полиция, расследующая преступления, и окружные прокуроры, представляющие обвинение в суде.
In the criminal justice system the people are represented by two separate yet equally important groups — the police who investigate crime and the crown prosecutors who prosecute the offenders.
В системе уголовного судопроизводства, государство представляют две отдельные, но одинаково важные группы людей: полиция, расследующая преступления, и окружные прокуроры, представляющие обвинение в суде.
In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups — the police who investigate crime and the crown prosecutors who prosecute the offenders.
В системе уголовного судопроизводства, государство представляют две отдельные, но одинаково важные группы людей: полиция, расследующая преступления, и окружные прокуроры, представляющие обвинение в суде.
Показать ещё примеры для «судопроизводства»...

are represented by — судопроизводства государство представляют

In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups. The police, who investigate crime, and the Crown Prosecutors, who prosecute the offenders.
В системе уголовного судопроизводства государство представляют две разные, но одинаково важные группы людей — полиция, расследующая преступления, и королевские прокуроры, представляющие обвинение в суде.
In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups. the police who investigate crime, and the Crown Prosecutors who prosecute the offenders.
В системе уголовного судопроизводства государство представляют две разные, но одинаково важные группы людей — полиция, расследующая преступления, и королевские прокуроры, представляющие обвинение в суде.
In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups — the police who investigate crime and the Crown Prosecutors who prosecute the offenders.
В системе уголовного судопроизводства государство представляют две разные, но одинаково важные группы людей — полиция, расследующая преступления, и королевские прокуроры, представляющие обвинение в суде.
In the criminal justice system the people are represented by two separate yet equally important groups. The police who investigate crime and the crown prosecutors who prosecute the offenders.
В системе уголовного судопроизводства государство представляют две разные, но одинаково важные группы людей — полиция, расследующая преступления, и королевские прокуроры, представляющие обвинение в суде.
In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups — the police, who investigate crime, and the crown prosecutors, who prosecute the offenders.
В системе уголовного судопроизводства государство представляют две разные, но одинаково важные группы людей — полиция, расследующая преступления, и королевские прокуроры, представляющие обвинение в суде.
Показать ещё примеры для «судопроизводства государство представляют»...

are represented by — люди представлены

In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups... the police who investigate crime, and the crown prosecutors who prosecute the offenders.
В системе уголовного правосудия, люди представлены двумя разными но одинаково важными группами: полиция, которая расследует преступление, и окружные прокуроры, которые разбирают дела преступников в суде.
In the criminal justice system The people are represented by two separate yet equally important groups:
В системе уголовного правосудия, люди представлены двумя разными но одинаково важными группами:
In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups:
В системе уголовного правосудия, люди представлены двумя разными но одинаково важными группами:
In the criminal justice system, The people are represented by two separate But equally important groups,
— В системе уголовного судопроизводства, люди представлены двумя отдельными, но одинаково важными сторонами:
I presume that the people are represented by a chorus.
Полагаю, что люди представлены хором