are protocols — перевод на русский

are protocols — есть протокол

Protocol is protocol, sir.
Протокол есть протокол, сэр.
There is a protocol.
Есть протокол.
Yeah, well, there's a protocol for a suspect receiving urgent medical care.
Есть протокол для подозреваемых, получающих срочную медицинскую помощь.
In order to protect our people, there's a protocol that needs to be followed.
Чтобы защитить наших людей, есть протокол, это необходимо контролировать.
No, there's a protocol for a code...
Нет, есть протокол для кода...
Показать ещё примеры для «есть протокол»...

are protocols — правила

There are protocols for observing privacy on this ship.
На этом корабле есть правила соблюдения приватности.
No, but there are protocols that we need to be following here, all right?
Нет, но есть правила, которым мы должны следовать, так ведь?
There are protocols, that you seem to think you can ignore with impunity.
Есть правила, но ты явно решил, что их можно игнорировать.
Slingshot is protocol.
Правила.
Decide if you wanna keep coming, but know there are protocols that have to be followed or I won't be able to continue.
Приходить или нет — решать вам. Но знайте: есть правила, и их придётся соблюдать. Иначе я не смогу продолжить лечение.
Показать ещё примеры для «правила»...

are protocols — таков протокол

Because that's the protocol?
Потому что таков протокол?
It's protocol.
Таков протокол.
That's protocol.
Таков протокол.
it's protocol.
Таков протокол.
It's protocol to tell me when a known felon who's tried to kill me a couple times has been released.
Таков протокол, сообщать мне, когда уголовника, что пытался несколько раз меня убить, выпускают на свободу.
Показать ещё примеры для «таков протокол»...

are protocols — существует протокол

Mary, there are protocols....
Мэри, существует протокол...
Red, this is protocol.
Рэд, существует протокол.
There are protocols, Dutch.
Существует протокол, Датч.
Ex or not, there's protocol here.
Бывший или нет, существует протокол.
There's protocol.
Существует протокол.
Показать ещё примеры для «существует протокол»...

are protocols — каков протокол

What's protocol on this?
Каков протокол на такие случаи?
And what's the protocol when the senator involved in the case moves in two floors above us?
И каков протокол, если сенатор, участвующий в деле, поселяется на два этажа выше?
What's the-— what's the protocol?
Каков протокол?
What's the protocol?
Каков протокол?
So, what's the protocol here, Mr. Olyphant?
Итак, каков наш протокол, мистер Олифант?