are passable — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «are passable»

are passableи так вполне сносно

"The dresses and capes have been under attack from moths, "but from a distance in a poor light are passable."
«Платья и накидки были разъедены молью, но с расстояния, при слабом свете вполне сносны.»
But it's a passable knock-off.
Но и так вполне сносно.

are passableнеплохо

At sea I'm a passable navigator, on land an average poet and an indifferent artist.
На море я неплохой штурман, а на суше — средненький поэт и посредственный художник.
It was passable work for a probie.
Неплохо для стажера.

are passable — другие примеры

When the storm lets up and the roads are passable...
Когда буря утихнет и дороги станут проходимы...
Her German cello is passable, but she'll audition for the conservatory.
Сейчас у неё неплохой немецкий инструмент, но для экзамена в консерватории он не годится.
It may not be passable.
Возможно там нельзя пройти.
It's passable, okay?
Все же в норме сделано?
I'd like to make sure the red young wine is passable.
Я к его приезду хотел сделать красный бурчак.
Показать ещё примеры...