are notoriously unreliable — перевод на русский

are notoriously unreliable — ненадёжны

Auctions are notoriously unreliable, but an authentic Degas sketch of this quality, 350.
Аукционы ненадежны, но подлинный эскиз Дега такого качества, 350.
Eyewitness testimonials are notoriously unreliable.
Показания свидетелей, как известно, ненадежны.

are notoriously unreliable — которая печально известна ненадёжностью

Her radiator is the notoriously unreliable Warminster CP3, and it badly needed bleeding.
У нее печально известный своей ненадежностью радиатор Warminster CP3, и он просто нуждается в кровопускании.
Well, according to legend, Which is a notoriously unreliable source...
Ну, согласно легенде, которая печально известна ненадежностью источников ...

are notoriously unreliable — другие примеры

Pregnant women are notoriously unreliable.
А на беременных, каждый знает, — полагаться нельзя.
Excuse my passion for gadgetry... but security here's notoriously unreliable.
Простите мне мою любовь к разным штуковинам... однако местная охрана, как видите, ненадежна..
Eye witness testimony is notoriously unreliable, especially three years out.
Показания очевидцев крайне ненадежны, особенно трехлетней давности.
Besides, actresses are notoriously unreliable.
Ко всему прочему, актрисы по определению ненадежны.
Eyewitness testimony has put a lot of people away, but it's notoriously unreliable.
Свидетельские показания очевидцев упрятали немало преступников, но они, как печально известно, ненадежны.