are heating up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «are heating up»

are heating upнагревается

Miss Phelan, the presses are heating up.
Мисс Филан, пресс нагревается.
It is heating up considerably.
Нагревается значительно.
If they contain iron, the fragments can be heated up and the magnet can drag them through the body and cause more organ damage.
Всё, что содержит металл, при МРТ нагревается и под действием магнита вырывается из тела, причиняя серьезные повреждения.
The hippies want you to believe the planet's heating up because of my wife's hair spray.
Хиппи хотят убедить нас, что планета нагревается из-за лака для волос моей жены. Да.
He's heating up.
Он нагревается.
Показать ещё примеры для «нагревается»...

are heating upстрасти накаляются

Things are heating up.
Страсти накаляются.
I suppose you know things are heating up between Anna Skarbek and me.
Полагаю, ты в курсе, что между нами с Анной Скарбек страсти накаляются?
He drove me to chemo last Tuesday, so you might say things are heating up.
Он возил меня на химиотерапию во вторник, так что, можно сказать, страсти накаляются.
It's heating up!
Страсти накаляются!
The local colleges are on spring break... and things are heating up in Newport Beach.
Школы закрылись на весенние каникулы, а в Ньюпорт-Бич накаляются страсти.
Показать ещё примеры для «страсти накаляются»...