are going out of town — перевод на русский

are going out of town — уезжает из города

But maybe he is going out of town.
Но, может, он уезжает из города.
Mom is going out of town.
Мама уезжает из города.
As soon as he's out of the meeting he's going out of town.
Он уезжает из города сразу после совещания.
— Yeah, sometimes he gets like this when his mommy's going out of town.
— Он похоже не в восторге. — Да, с ним иногда такое бывает, когда его мамочка уезжает из города.
«When his mommy's going out of town.»
«Когда его мамочка уезжает из города.»
Показать ещё примеры для «уезжает из города»...
advertisement

are going out of town — вы уедете из города

Alaric's gone out of town to get some mystical thingamabob to give Jo an edge, and your job is to baby-sit Kai, not smother him with a pillow.
Аларик уехал из города, чтобы привезти какую-то мистическую штучку для Джо, и ты должен присмотреть за Каем, а не задушить его подушкой.
To tell you that I'm going out of town a few days, up to Alaska.
Чтобы сказать, что уеду из города на несколько дней. На Аляску.
Tomorrow night I told her I'm going out of town.
Вечером завтра, как я ей сказал, мне надо уехать из города.
No. She's going out of town.
Она уехала из города.
Listen Chet's parents are going out of town this weekend and he's having a party.
Слушай, родителя Чета на выходных уедут за город. В общем, у него вечеринка.
Показать ещё примеры для «вы уедете из города»...
advertisement

are going out of town — уезжаю

You know, why don't we wait because I'm going out of town tomorrow...
Знаешь, почему бы нам не подождать потому что завтра я уезжаю...
— I'm going out of town for two days.
— Я уезжаю, меня не будет два дня.
...Louise and I are going out of town tonight, and we won't be here for the show tomorrow.
Мы с Луизой сегодня уезжаем, и нас не будет на завтрашнем шоу.
My roommate's going out of town tomorrow, so if we want to come back here after Erlich's party...
— Моя соседка завтра уезжает, так что мы можем поехать ко мне после вечеринки Эрлиха.
Theo's going out of town for work.
Тео уезжает по работе.
advertisement

are going out of town — я уеду

Dad, I'm going out of town for a few days.
Пап, я уеду на несколько дней.
I'm going out of town in a couple of days for a month on a job.
Через пару дней я уеду по работе на месяц.
But if... if I call her and tell her that I'm going out of town for a while, then... we won't have to be fugitives.
Но если... Я позвоню ей и скажу, что уеду ненадолго, тогда... Мы уже не будем беглецами.
Oh! Michael, i thought you were going out of town.
Майкл, я думала, ты уехал.
She's gone out of town.
Она уехала.