archaeological sites — перевод на русский

archaeological sites — археологическими

Full of maps and plans of the archaeological sites of the world, an essential volume for the melancholic historian who knows that nothing endures.
Справочник по древнему миру для гуманиста эпохи Возрождения, изобилующий картами и археологическими схемами древних городов, настольная книга для меланхоличного историка, знающего, что ничто не вечно.
So, I was reading cos of the hot dry summer we've had, a lot of the earth works and archaeological sites have started to show up as dry patches in the fields.
Так вот, я читал, что по той причине, что лето было жарким и засушливым, множество мест с археологическими памятниками показались на полях в виде сухих участков.

archaeological sites — археологический объект

Soon after, mercenary ships began raiding archaeological sites across the quadrant.
Вскоре после этого, корабли наемников начали совершать налеты на археологические объекты по всему сектору.
Calder II isn't just another archaeological site.
Кальдер II — это не просто еще один археологический объект.

archaeological sites — другие примеры

The search teams have found several archaeological sites.
Поисковые партии вернулись. Они нашли несколько объектов археологических раскопок.
Some bone fragments FEMA recovered from an archaeological site outta town.
Фрагменты костей, обнаруженые утром. Мы думали, новые жертвы. Но оказалось, кости привезли с раскопок.
You removed an artefact from an archaeological site without consulting the Vedek Assembly.
Вы увезли артефакт с места археологических раскопок, не посоветовавшись с Ассамблеей ведеков.
7,000 miles from Egypt, the dense jungles and rugged mountains of Colombia contain a vast number of archaeological sites.
7000 миль от Египета, плотные джунгли и скалистые горы Колумбии содержат большое количество археологических раскопок.
One of the unusual archaeological sites in Mexico is a place called Monte Albán.
Одним из необычных мест археологических раскопок в Мексике местечко, называемая Монте Альбан.
Показать ещё примеры...