appreciate the advice — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «appreciate the advice»

appreciate the adviceценю твой совет

I hear you coz. And I appreciate the advice. But the fact is, I can always get another job.
Я понял тебя и ценю твой совет, но другую работу я найду, а вот такую девушку как Сейдж — не факт.
I appreciate the advice, don.
Я ценю твой совет, Дон.
I appreciate the advice, dad, but I'm just trying to be a good friend.
Я ценю твой совет, пап, но я просто стараюсь быть хорошим другом.
I appreciate the advice, Harvey, but this time I'm going in with the hammer in my hand, and I am coming out swinging.
Я ценю твой совет, Харви, но у меня есть свой план и мне не терпится его исполнить.
— I appreciate the advice.
— Я ценю Ваш совет.
Показать ещё примеры для «ценю твой совет»...

appreciate the adviceспасибо за совет

Appreciate the advice.
Спасибо за совет.
Okay, Jimmy, I appreciate the advice, but the whole point of this is for you to be your kind of lawyer and me to be mine.
Ладно, Джимми, спасибо за совет, но вся суть того, что мы делаем, в том, что ты будешь адвокатом твоего типа, а я моего.
Oh, I appreciate the advice, but...
Спасибо за совет, но...
I appreciate the advice.
Спасибо за совет.
I appreciate the advice, but that's not what I'm here for.
Спасибо за совет, но я пришёл по другому поводу.