apologize for the inconvenience — перевод на русский

apologize for the inconvenience — прошу прощения за неудобства

I apologize for the inconvenience.
Я прошу прощения за неудобства.
I sincerely apologize for the inconvenience.
Я искренне прошу прощения за неудобства.
(Crying) We apologize for the inconvenience, but it appears there's going to be an additional delay.
Мы просим прощения за неудобство, но с едой вам тоже придется немножко подождать.

apologize for the inconvenience — приносим извинения за причинённые неудобства

We apologize for the inconvenience this causes.
Мы приносим извинения за причиненные неудобства.
We apologize for the inconvenience. WOMAN:
Мы приносим извинения за причинённые неудобства.

apologize for the inconvenience — извините за неудобства

I apologize for the inconvenience, ma'am.
Извините за неудобства, мэм.
I apologize for the inconvenience, but we need to talk. Who's Dr. Deutsch?
Извините за неудобства, но нам нужно поговорить кто такой доктор Дойч?

apologize for the inconvenience — простите меня за эти неудобства

I APOLOGIZE FOR THE INCONVENIENCE.
— Простите за неудобства.
I apologize for this inconvenience.
Жак: Простите меня за эти неудобства.

apologize for the inconvenience — извинения за доставленные неудобства

We apologize for the inconvenience...
Приносим свои извинения за доставленные неудобства...
We apologize for the inconvenience but we will be held here momentarily.
В связи с этим прибытие поезда задерживается. Приносим извинения за доставленные неудобства.

apologize for the inconvenience — извинения за причинённые неудобства

We apologize for the inconvenience.
Ф Приносим свои извинения за причиненные неудобства.
We apologize for the inconvenience.
Приносим извинения за причинённые неудобства.

apologize for the inconvenience — приношу свои извинения за неудобства

We apologize for this inconvenience.
Мы приносим извинения за неудобства.
I apologize for the inconvenience, but I have one more test I must perform.
Я приношу свои извинения за неудобства, но я должен сделать еще одну проверку.

apologize for the inconvenience — извиняемся за неудобство

I apologize for the inconvenience, Leland.
Я извиняюсь за неудобства, Лилэнд.
We apologize for the inconvenience...
Мы извиняемся за неудобство.

apologize for the inconvenience — прощу прощения за неудобство

I apologize for the inconvenience, ma'am.
Я прощу прощения за неудобства, мэм.
I apologize for the inconvenience, mr. Jurgen.
Я прощу прощения за неудобство, мистер Юрген.

apologize for the inconvenience — другие примеры

We apologize for the inconvenience.
В Ацуми произошёл обвал Поезд встаёт на временную стоянку
We apologize for the inconvenience. The next stop is Atumi.
Наш поезд скоро тронется
We apologize for the inconvenience...
Поезд будет стоять, пока...
I apologize for the inconvenience!
Извиняюсь за причинённые им неудобства.
I apologize for the inconvenience.
Простите за доставленные неудобства.
Показать ещё примеры...