apologize again — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «apologize again»

apologize againещё раз извиниться

I wanted to say goodbye and to apologize again for my father.
Мне хотелось бы попрощаться и еще раз извиниться за моего отца.
J.J., hi. Um, listen, I just want to apologize again for what happened last night. There was no need for things to get that way.
Джей-Джей, я я хочу ещё раз извиниться за вчерашний вечер.
I mean, so I just want to apologize again for the other day.
Я хотел еще раз извиниться за тот день.
Sylvia, I want to apologize again for last year.
Сильвия, я хотел бы еще раз извиниться за прошлый год.
Listen, I just want to apologize again for opening my big mouth.
Слушай, я просто хочу еще раз извиниться за то что открывал свой большой рот.
Показать ещё примеры для «ещё раз извиниться»...

apologize againснова извиниться

I have to apologize again.
Я хочу снова извиниться.
Can I apologize again?
Я могу снова извиниться?
Ms. Ryan, I-I wanted to apologize again for barging in.
Мисс Райан, я хотел снова извиниться за свое проникновение.
Joe, I... I just wanted to apologize again for yesterday.
Джо, я... я лишь хотел снова извиниться за вчерашнее.
Ellie, I just want to apologize again.
Элли, я хочу извиниться снова.
Показать ещё примеры для «снова извиниться»...

apologize againснова извиняюсь

No need to apologize again.
Не нужно снова извиняться.
Am I going to have to apologize again if I say it's not you, even though it's not exactly true?
Мне надо будет снова извиняться, если я скажу, что дело не в тебе, хотя это не совсем так?
I apologize again.
Я снова извиняюсь.
And I apologize again.
И я снова извиняюсь.
Well, she apologizes again and swears again that she passed our message about the atlas on to her bosses.
Она снова извиняется и клянется что передала наше сообщение насчет атласа своим боссам
Показать ещё примеры для «снова извиняюсь»...

apologize againещё раз извините

I apologize again.
Еще раз извините.
I apologize again.
Ещё раз извините.
— Yes, I might I apologize again.
— Хорошо Ещё раз извините
— You too I apologize again.
— Взаимно Ещё раз извините
I apologize again
Ещё раз извините

apologize againизвиниться

— I came to apologize again.
— Я пришел, чтобы извиниться.
I just want to apologize again for the incident that occurred with your previous surrogate choice.
Я звоню, чтобы извиниться за неприятность, произршедшую с прежним суррогатом.
I want to apologize again for screwing up earlier.
Я хочу извиниться за то, что запорол все.
And I apologize again for dropping in like this.
Хочу ещё раз извиниться за то, что так нагрянула.
Well, apologize again, will you?
А, тогда извинись за меня пожалуйста, ещё раз.