anything could have happened — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «anything could have happened»

anything could have happenedмогло произойти что угодно

Actually, anything could have happened, and you in that condition.
Вообще-то, могло произойти что угодно, и ты в этом положении...
Anything could have happened at that point.
В этот момент могло произойти что угодно.
ALICE: Anything could have happened since then, of course.
С того момента могло произойти что угодно.
Anything could have happened.
Всё, что угодно может произойти.
Jimmy, anything could have happened between Lowman and the ball of fire
Джимми, что угодно могло произойти между Лоуманом и аварией
Показать ещё примеры для «могло произойти что угодно»...
advertisement

anything could have happenedмогло случиться что угодно

Jane, anything could have happened to him! All you want to do is attack me.
— Джейн, с ним могло случиться что угодно, а ты обвиняешь меня.
All that time he spent out of pocket, literally anything could have happened while he was in Russia.
Всё то время, что он провёл вдали от нас, пока он был в России, могло случиться что угодно.
And if that's the kind of place Rosa was working, anything could have happened to her.
И если Роза работала в таком месте, с ней могло случиться что угодно.
I keep telling her, lady, anything could have happened.
Я ей твержу, мол, дамочка, что угодно могло случиться.
Anything could have happened down there.
Там могло случиться все что угодно.