anyone knows — перевод на русский

anyone knows — кто-нибудь знает

Does anyone know why Johann Sebastian Bach is called the father of modern music?
Кто-нибудь знает, почему Иоганна Себастьяна Баха называют отцом современной музыки?
Does anyone know this Thornhill?
Кто-нибудь знает этого Торнхилла?
Does anyone knows him?
Кто-нибудь знает его? ..
Does anyone know where she is?
Кто-нибудь знает где она ?
— Anyone know why?
— Кто-нибудь знает почему? — Нет.
Показать ещё примеры для «кто-нибудь знает»...

anyone knows — кто-то узнает

Do you know what would happen to us if anyone knew we had a rat in our kitchen?
Знаешь, что с нами сделают, если кто-то узнает, что у нас на кухне была крыса?
— How would anyone know me?
— А если меня кто-то узнает?
This monk concealed what he found, certain that, if anyone knew what he had read, he too would be eliminated.
Этот монах скрыл ото всех свою находку, потому что был уверен, что если кто-то узнает, что он это прочел, его тоже устранят.
I'd die if anyone knew I did anything like that.
Я умру, если кто-то узнает, что я делала.
Well, we have got us one hell of a problem, Jake because if anyone knows that you've been hiding Jonah Prowse while the whole town has been out looking for him, they'll throw us all in jail.
Ну, теперь у нас большая проблема, Джэйк, потому что, если кто-то узнает, что ты укрывал Джону Прауза, пока весь город его искал, нас упекут за решётку.
Показать ещё примеры для «кто-то узнает»...

anyone knows — всем известно

Hetty... if anyone knows about your relationship with Cole, they're going to assume you know where the book is.
Хэтти... если кому-то известно о ваших отношениях с Коулом, то могут предположить, что вы знаете, где книга.
And if anyone knows that... I do.
Уж если кому это известно... то мне.
As far as anyone knows,he is here for a standard review.
Как известно каждому, он здесь для рутинного наблюдения.
If anyone knows why these two individuals before me should not be married, let them speak now or forever hold their peace.
Если кому-то известна причина, мешающая этой паре вступить в брак, пусть скажет сейчас или молчит вечно.
Does anyone know?
Это известно?
Показать ещё примеры для «всем известно»...

anyone knows — кто нибудь знает

Does anyone know why Tomoko died?
Кто нибудь знает, от чего умерла Томоко?
Does anyone know where the nearest bar is?
Кто нибудь знает, где здесь ближайший бар?
Does anyone know if Charlie the phone has managed to achieve?
Кто нибудь знает, Чарли до телефона сумел добраться?
Does anyone know why we're here?
Кто нибудь знает зачем мы здесь?
Does anyone know who the disciples were?
Кто нибудь знает, кто такие апостолы?

anyone knows — кто-нибудь умеет

— Does anyone know how to drive?
— Кто-нибудь умеет водить машину?
Anyone know how to hot-wire a car?
Кто-нибудь умеет заводить машины с помощью проводов зажигания?
Does anyone know CPR?
Кто-нибудь умеет делать искусственное дыхание?
Anyone know if she knows how to ride a horse?
Умеет ли она ездить верхом?
Anyone know how to drive?
А кто-нибудь из нас умеет водить?

anyone knows — чтобы понять

Get the info, get the drive, and get out before anyone knows we've infiltrated an Irish prison.
Получите информацию, возьмите жесткий диск и уходите, пока никто не понял что мы проникли в ирландскую тюрьму.
— We're 50 miles gone before anyone knows we blew.
— Мы будем в 80 километрах отсюда, прежде чем они поймут что произошло.
Everyone wears the same suit how does anyone know which side they're on anymore?
Все ходят в одинаковых костюмах как теперь понять на чьей ты стороне?
If anyone knows how to live, friends, it's those in Hades! ...
Жизнь можно правильно понять, лишь только нужно в ад попасть.
If anyone knows how to live, friends, it's those in Hades!
Жизнь, чтобы понять, жизнь, чтобы понять, Нужно в ад попасть, нужно в ад попасть.