anyone in the — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «anyone in the»
anyone in the — никого не впускать
Advise people not to let anyone in.
Прикажите людям оставаться внутри и никого не впускать.
I have orders to let anyone in.
У меня приказ никого не впускать.
Don't let anyone in.
Никого не впускать.
Maybe it's easier to just not let anyone in.
Может легче просто никого не впускать.
We're under strict orders not to let anyone in.
Нам строго приказано никого не впускать.
Показать ещё примеры для «никого не впускать»...
anyone in the — здесь кто-то
Is anyone in there?
Есть здесь кто-нибудь?
Is anyone in there?
Здесь кто-нибудь есть?
Is anyone in here?
Здесь кто-нибудь есть?
I didn't know there was anyone in here.
Я не знала, что здесь кто-то есть.
But they probably don't even know there's anyone in here.
Но они, возможно, даже не знают, что здесь кто-то есть.
Показать ещё примеры для «здесь кто-то»...
anyone in the — кто-то конкретный
Do you have anyone in mind?
У тебя на уме есть кто-то конкретный?
Anyone in particular?
Кто-то конкретный?
I'm not saying that I fancy anyone in particular.
Я не хочу сказать, что мне нравится кто-то конкретный.
Anyone in particular?
Кого-то конкретно?
Meaning anyone in particular?
Вы кого-то конкретно имеете ввиду?
Показать ещё примеры для «кто-то конкретный»...
anyone in the — там кто-то
But is there anyone in it?
А там кто-то есть?
Is anyone in there?
Есть там кто-то?
Is there anyone in here?
Там кто-то есть?
Anyone in there?
Есть там кто?
Anyone in there?
ЕСТЬ ТАМ КТО!
Показать ещё примеры для «там кто-то»...
anyone in the — никого не знаю в
I don't know anyone in this town, but I'll try to get it!
Правда, я никого не знаю в этом городе, но я попробую достать!
I don't know anyone in Boston, actually,
Нет, я... вообще-то, никого не знаю в Бостоне.
This is really nice of you guys, I don't know anyone in town, except Aunt Sarah and Uncle Leland.
Это очень мило с вашей стороны, ведь я никого не знаю в городе, только тётю Сару и дядю Лиланда.
I don't know anyone in London.
Я никого не знаю в Лондоне.
But I don't know anyone in London, you see.
Но, видите ли, я никого не знаю в Лондоне.
Показать ещё примеры для «никого не знаю в»...
anyone in the — в жизни никого
I never robbed anyone in my life!
Я никогда в жизни никого не грабил!
I've never murdered anyone in my life.
Я в жизни никого не убил.
I've never raped anyone in my life.
Я в жизни никого не насиловал.
He's never killed anyone in his life.
Да он в жизни никого не убил.
I've never hit anyone in my life.
Я никогда в жизни никого не бил.
Показать ещё примеры для «в жизни никого»...
anyone in the — есть тут кто
Anyone in?
Есть тут кто?
Anyone in there?
Есть тут кто?
— Is anyone there? Anyone in there?
Тут кто-нибудь есть?
I don't know anyone in this town.
Я тут никого не знаю.
Anyone in?
Тут кто-нибудь есть?
Показать ещё примеры для «есть тут кто»...
anyone in the — есть кто дома
Anyone in residence?
Есть кто дома?
Anyone in?
Есть кто дома?
No residents let anyone in.
Жильцы никого в дом не впускали.
Anyone in?
Дома кто есть?
You wouldn't do this to anyone in your town
Перестань. Ты же дома так не делал, а?
Показать ещё примеры для «есть кто дома»...
anyone in the — люди
Nothing you say on that stand is going to change how anyone in that room feels about you.
Что бы ты ни сказала на суде, это не изменит то, что к тебе чувствуют люди в этом зале.
I don't trust anyone in this fort.
Я не доверяю ни одному человеку в этом форте.
Mr. Speaker, although one is loathe to criticize anyone in the evening of his days, nothing can excuse the right honourable member for Epping for having permeated his entire speech with the atmosphere that Germany is arming for war.
— Господин Спикер! Хоть мне и неприятно критиковать человека на закате его дней,.. ...но непростительно для достопочтенного джентльмена столь настойчиво внушать нам, будто Германия готовится к войне!
did you participate in the death of anyone in 15-3-1988?
Были ли ваши действия причиной смерти людей 15 марта 1988 года?
But will there be anyone in the audience?
А пойдут люди на концерты?
Показать ещё примеры для «люди»...
anyone in the — никого не пускать
He told me not to let anyone in.
Сказал пока НИКОГО не пускать.
She asked me to not let anyone in.
Она поспросила меня никого не пускать.
Her dad is not letting anyone in.
Ее папаша никого к ней не пускает.
They'll let anyone in here.
Они сюда всех пускают.
Tell Tina not to let anyone in.
Тине СКЗЖИ, ЧТОбЫ НИКОГО не пускала.