anyone has ever said — перевод на русский

anyone has ever said — когда-либо говорили

Aw. That is the sweetest and worst thing that anyone has ever said to me.
Это самое милое и одновременно самое плохое, что мне когда-либо говорили.
That is quite possibly the ugliest thing anyone has ever said to me.
Это, пожалуй, самые отвратительные слова, которые мне когда-либо говорили.
That's the most beautiful thing anyone has ever said to me.
Это самое лучшее, что мне когда-либо говорили.
That is one of the nicest things anyone has ever said to me.
Это одна из самых приятных вещей, что мне когда-либо говорили.
That is the nicest thing anyone has ever said to me.
Это самая приятная вещь, что мне когда-либо говорили.
Показать ещё примеры для «когда-либо говорили»...
advertisement

anyone has ever said — кто-либо когда-нибудь говорил

In fact, I don't know if anyone has ever said this but, Alan Harper, you're better than this.
И вообще, не думаю, что кто-либо когда-нибудь говорил это, но... Алан Харпер, ты выше этого.
About the fact that the most idiotic thing that anyone has ever said is that if you just put your mind to it and believe in yourself, there is nothing you can't accomplish.
Самое глупое из всего, что кто-либо когда-нибудь говорил, это то, что достаточно поверить в себя и можно достичь любой цели.
That is quite possibly the ugliest thing anyone has ever said to me.
Это, возможно самая ужасная вещь, которую мне когда-нибудь говорили.
Well, that is just about the grossest thing that anyone has ever said to me.
Это самое мерзкое, что мне когда-нибудь говорили.
It was the lamest thing anyone has ever said to anyone.
Это было самой отстойной вещью, которую кто-нибудь кому-нибудь когда-нибудь говорил...