any time you want — перевод на русский

any time you want — в любое время

Jesse would come back any time you want him to.
Джесси может вернуться в любое время.
I can set you up and send you back here any time I want.
Я могу тебя вытащить из тюрьмы и снова засадить в любое время.
She can call me any time she wants.
Она может мне позвонить в любое время, когда захочет.
I could quit any time I want.
Могу бросить в любое время.
Any time you want.
В любое время, когда захочешь.
Показать ещё примеры для «в любое время»...

any time you want — когда захочешь

He says he can get you an appointment as U.S. marshal any time you want it.
Пишет, что готов сделать тебя шерифом США, когда захочешь.
— Come any time you want.
— Кончай когда захочешь.
— You can visit him any time you want.
— Ты сможешь видеться с ним, когда захочешь.
As for you — you can come to Spain any time you want.
А ты можешь приезжать в Испанию, когда захочешь.
AND THE FAVOURS... ANY KIND YOU WANT, ANY TIME YOU WANT.
И «услуги» — какие захочешь, когда захочешь.
Показать ещё примеры для «когда захочешь»...

any time you want — в любой момент

I can quit any time I want.
Я могу завязать в любой момент.
— Any time you want.
В любой момент, когда захочешь.
I can get a lawyer any time I want.
Я могу найти себе адвоката в любой момент.
If you're gonna complain, I can getyour ass fired any time I want.
Если будешь жаловаться, я уволь твою задницу в любой момент.
Any time you want to stop kissing, I'm there for you.
В любой момент, как захочешь перестать целоваться — я буду рядом.
Показать ещё примеры для «в любой момент»...