any sympathy — перевод на русский

any sympathy — сочувствия

You're not gonna get any sympathy from this guy.
От него ты сочувствия не дождешься
Well, you mustn't expect any sympathy from me. I'm not a virtuous man.
Не жди от меня сочувствия, я лицемер.
— You won't get any sympathy from me.
— Ты не вызовешь моего сочувствия.
He knows he won't get any sympathy from me!
Знает, что от меня не дождется сочувствия.
So she doesn't deserve any sympathy?
Так что, она не заслуживает никакого сочувствия?

any sympathy — симпатию

Show any sympathy for your target, And you only make it worse.
Показывая симпатию цели и вы делаете это только хуже
But the crime scene photos aren't going to earn him any sympathy with the jury.
Но фотографии с места преступления не дадут заработать ему Симпатию жюри.
Even though he's one of your countrymen, I urge you not to develop any sympathies for the target.
Хотя он твой соотечественник, я призываю тебя не вырабатывать симпатии к объекту.
You think anybody watched your chaos and had any sympathy for you, for the movement we believe in?
Ты думаешь, кто то смотрит ваши беспорядки и проникает симпатией к вам, к движению в которое мы верим?
Any sympathy I had started to slip away when you said your piece.
Все симпатии, даже если они были, улетучились как только вы произнесли свою речь.
Показать ещё примеры для «симпатию»...