any more grief — перевод на русский

any more grief — ещё больше горя

You want to spare your family any more grief, tell us where the money is.
Если не хочешь принести в свою семью еще больше горя, скажи нам где деньги.
Well, I think we can all agree no matter how we look at this, it's tragic, and no one, least of all Mr. Koslow here, wants to cause Victoria Wasson's family any more grief or waste any more of CPD's time.
Я считаю, что мы все можем согласиться с тем, что то, что произошло, это трагедия, и никто, тем более господин Козлов, не хочет причинить семье Виктории Уоссон еще больше горя, или потратить еще время полицейских Чикаго.

any more grief — другие примеры

Besides, someone has to make sure that he doesn't double back and give the 2nd Mass any more grief, right?
К тому же, кто-то должен будет убедиться, что он не вернется обратно и принесет 2-ому Массачусетскому больше неприятностей, не так ли?
I promise you, I would sooner cut off my own hand than bring any more grief to Adele.
Даю обещание, я скорее отрежу себе руку, нежели причиню страдания Адель.
— I get out of your hair, spare you any more grief.
— Я слезу с твоей шеи, избавлю тебя от неприятностей.
I don't want to put him through any more grief.
Ему и так плохо. Не хотел делать ему ещё больнее.