any kind — перевод на русский

any kind — любого рода

Ah, the church does not sanction extremes of any kind.
Церковь не поддерживает крайности любого рода.
«With respect to the said newspapers the said Charles Foster Kane hereby relinquishes all control thereof and of the syndicates pertaining thereto and any and all other newspaper, press and publishing properties of any kind and agrees to abandon all claim thereto... »
С уважением к вышеназванным газетам, Чарльз Фостер Кейн отказывается от всяческого контроля над ними, над их профсоюзами, а также всеми другими газетами и любого рода издательствами. От имущественных претензий.
advertisement

any kind — хоть немного

If you'd been able to give him any kind of a living!
Ты мог бы хоть немного помочь деньгами!
— If you'd been able to make him any kind of a home!
— Ты мог бы хоть немного быть ему отцом!
advertisement

any kind — другие примеры

For handling any kind of thing, there is always the proper timing.
Каждому занятию своё время.
— I mean of any kind, David.
— Я имею в виду, что вообще никаких.
Any kind word is...
Любое доброе слово...
No heart failure, no apoplexy, no predisposing medical cause of any kind.
...ни удара, никакой причины, чтобы упасть.
And my husband has a morbid fear of any kind of publicity.
А мой муж панически боится публичности.
Показать ещё примеры...