any judgment — перевод на русский

any judgment — никакого осуждения

And there never was any judgment on my part.
И с моей стороны не было никакого осуждения.
You won't find any judgment here.
Ты не услышишь тут никакого осуждения!
The science and 'so' and that's it, the data tell us the story, and should be free from any judgment or censorship.
Наука — это просто данные, рассказывающие нам историю, которая должна быть свободна от всех осуждений и цензоров.

any judgment — судить

I'm not making any judgments.
Я не сужу вас.
Still,I don't think you're exactly in a position to make any judgments.
Так что, не думаю, что ты вправе кого-то судить.
I'm not in a position to make any judgment concerning the American system.
Я не в том положении, чтобы судить американскую систему.

any judgment — осуждать

No, no, no, I don't make any judgment.
Нет, нет. Я никого не осуждаю.
No one can ask him any questions or make any judgments.
Никто не сможет задавать ему вопросы или осуждать.

any judgment — другие примеры

I will not be dragged to any judgment for someone like you!
Даже не думайте, что сможете таскать меня по своим этим судам чести!
I'm not making any judgment about you.
Не то, чтобы я делал какие-либо суждения о Вас.
— My client can satisfy any judgment.
— Моего клиента удовлетворит любое решение.
Mom, Dad, all I ask is that you not make any judgments till you get to know the people we work for a little better.
Мама, папа, всё, о чём я прошу вас, это не торопиться с выводами, пока вы не узнаете получше людей, на которых мы работаем.
including any judgments or inquiries placed upon me.
Я даже готов подвергнуться осуждению и расспросам.
Показать ещё примеры...