any better — перевод на русский

«Any better» на русский язык можно перевести как «лучше ли».

any better — лучше не

I wasn't getting any better...
Лучше не становилось... Только безопаснее.
It won't do any good to go down there, Joan.
Лучше не ходи туда, Джоан!
And it doesn't do any good.
Ну нет в этом ничего хорошего.

any better — не так плохо

I can't possibly think of any better reason.
Не вижу в этом ничего плохого.
Oh, it would do any good if you did.
О, это было бы не так плохо, если бы вы сбежали.

any better — другие примеры

I'd go barefoot over barbed wire for him if it'd do him any good. Only-
Я готов ходить босиком по колючей проволоке если это принесёт ему хоть какую-то пользу.
She ain't going to get any better.
Не похоже, что ей станет лучше.
— It won't do her any good.
— Зря старается.
Are you feeling any better after last night?
Ты чувствуешь себя лучше после вчерашнего недоразумения?
Is it any good?
— Она качественная?
Показать ещё примеры...