another six months — перевод на русский

another six months — ещё шесть месяцев

Another six months is all I need.
Все, что мне надо — это еще шесть месяцев.
Gave him another six months.
Он дал ему ещё шесть месяцев.
Only another six months.
Осталось еще шесть месяцев.
Oh, another six months.
Ох, ещё шесть месяцев.
Another six months, and she would have had everything she needed to complete her studies.
Еще шесть месяцев, и у нее было бы все, что ей нужно, чтобы закончить исследование.
Показать ещё примеры для «ещё шесть месяцев»...
advertisement

another six months — ещё полгода

And it will stay this way for another six months.
И так будет продолжаться ещё полгода.
Although, it would take another six months... before he'd work up the nerve to ask Caroline out to dinner.
Хотя ему понадобилось ещё полгода,.. ...чтобы набраться смелости и пригласить Керолин на ужин.
It's your fault we won't be able to do the real one for another six months.
Твоя вина, что настоящей свадьбы нам придётся ждать ещё полгода.
I PROBABLY WON'T SEE YOU AGAIN FOR ANOTHER SIX MONTHS.
Я, наверное, не увижу тебя еще полгода.
And maybe she'll live another six months.
И может быть, если повезёт, она проживёт ещё полгода.
Показать ещё примеры для «ещё полгода»...
advertisement

another six months — через полгода

Not coming out for another six months.
Его выпустят только через полгода.
The wedding is not for another six months.
Свадьба должна быть через полгода.
In another six months, there won't be much of a lake.
Через полгода, озера не станет.
It's not due out for another six months.
Она же выйдет только через полгода.
Why don't you spend another six months developing them while you stare out the window waiting for Goldberg to call?
Вот и потратишь полгода на их разработку вместо того чтобы пялиться в потолок и ждать звонка от Ларри Голдберга.
Показать ещё примеры для «через полгода»...