another opportunity to — перевод на русский

another opportunity to — ещё один шанс

And, oh, by the way, you actually had another opportunity to tell this amazing story at sentencing to mitigate your punishment, and you still chose not to tell it.
И, кстати, у вас был ещё один шанс рассказать свою потрясающую историю при вынесении приговора, чтобы смягчить его, и вы опять решили промолчать.
— There you have something else to offer, another opportunity to tell God you're prepared to sacrifice all for Him.
Тут ты можешь посвятить себя ещё кое-чему. Ещё один шанс дать Господу знать, что он любим тобой. И заявить, что ты полностью на его стороне.

another opportunity to — другие примеры

Oh, that's all right, Bisham. We'll have another opportunity to talk. There's a lot you can tell me.
Ладно, Бишем, мы еще поговорим позже, вы многое можете рассказать.
Another opportunity to tell Father how much you want and you're ready all for him.
Ещё один шанс дать Господу знать, что он любим тобой. И заяявить, что ты полностью на его стороне.
But, of course, with my old man Christmas was just another opportunity to let me down.
Но, конечно, с моим стариком это было невозможно. Рождество только давало лишний повод меня подвести.
You mean you love to have another opportunity to try and kill me.
Ты подразумеваешь, что хочешь получить другую возможность попробовать меня убить.
You'll have another opportunity to speak with them in approximately two months.
У вас будет ещё одна возможность поговорить с ними приблизительно через два месяца.
Показать ещё примеры...