another cup of tea — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «another cup of tea»

another cup of teaещё чашку чая

— Have another cup of tea, Mr Windrush.
— Возьмите еще чашку чая, мистер Уиндраш.
Another cup of tea, Vera, luv.
Еще чашку чая, дорогая.
Could I have another cup of tea, Felicity?
Можно еще чашку чая, Фелисити?
— Do you want another cup of tea?
Еще чашку чая хочешь?
Another cup of tea?
Еще чашку чая?
Показать ещё примеры для «ещё чашку чая»...

another cup of teaещё чаю

Another cup of tea, Mr. Maranov?
Еще чаю, мистер Маранов?
Another cup of tea, Christopher?
Еще чаю, Кристофер?
Another cup of tea?
Еще чаю?
I cleared these out. I'll bring you another cup of tea if you want.
Туфли я почистил, могу принести ещё чаю, если хочешь.
I'd like another cup of tea now.
Я хочу ещё чая.