another confession — перевод на русский

another confession — ещё одно признание

You may take this as another confession.

Вы можете принять это как ещё одно признание.

Afraid you might make another confession?

Боишься сделать еще одно признание?

I have another confession:

Я тебе сознаюсь.

Another confession?

Опять признаваться будут? ..

What if I had another confession to make?

А если я хочу еще кое в чём признаться?

But another confession would mean another deal, Nick, so you would have to give me something in return.

Но новое признание — новая сделка, Ник. Поэтому, тебе придется дать мне кое-что взамен.