and woe — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «and woe»
and woe — и горе
And woe to you, you useless trunks, if he would not be caught.
И горе вам, о, уминатели тюфяков, набиватели своих бездонных карманов.
And woe betide you if I catch sight of you when the King is here!
И горе тебе, если замечу тебя, когда приедет король с придворными!
This tube is the most awesome goddamn force in the whole godless world... and woe is us if it ever falls into the hands of the wrong people!
Этот ящик — самая страшная, дьявольская сила в этом безбожном мире... и горе нам, если она однажды попадёт в плохие руки!
And woe betide the creature who steps into his garden.
И горе тому, кто сунется в его огород.
And woe betide anyone caught helping him.
И горе постигнет каждого, пойманного помогающим ему.
Показать ещё примеры для «и горе»...