and then back — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «and then back»

and then backи вернуться

They would do all 14 alleys and then back to the starting line.
Нужно было проехать все 14 рядов и вернуться к месту старта.
they would do all 14 aisles, and then back to the starting line.
Нужно было проехать все 14 рядов и вернуться к месту старта.
Niles, we will never get there and then back to Sun Valley before midnight.
Найлс, мы никак не сумеем вернуться к тебе и добраться до Солнечной Долины до полуночи.
First you tell me to go in the cockpit, then in the cabin; then you want me to go back into the cockpit and then back into the cabin.
А теперь я опять должна пройти в кабину, а после вернуться в салон.
We've just time for a quick adventure, and then back in time for tea.
Просто быстренько сходим к поход и вернемся как раз к чаю.