and the military — перевод на русский

and the military — и военных

Then, Corpus Christi — the greatest religious and military celebration of the year.
И вот, Праздник тела Христова — величественнейший из религиозных и военных празднеств в году.
They will torture us for our scientific and military information.
Они будут пытать нас ради научных и военных сведений.
Commercial and military vessels became more abundant.
Появилось много торговых и военных кораблей.
A coalition of religious fanatics and military extremists.
Сборище религиозных фанатиков и военных экстремистов.
In those years, censorship was still enforced, but the occupation forces... already overpowered the Japanese government and military, and the country faced... social unrest caused by the discontent of workers.
В те времена цензура все еще существовала, однако оккупационные войска уже вытеснили японское правительство и военных, и страна столкнулась с социальным беспокойством, вызванным ростом рабочих волнений.
Показать ещё примеры для «и военных»...

and the military — и армии

And the military loves her.
Армия любит её.
What's the difference between you outing him and the military outing me?
И в чём разница между тем, как ты поступила с ним и как армия поступает со мной?
Propaganda forces us to believe that war is natural and the military is an honorable institution.
Пропаганда заставляет нас верить, что война естественна, а армия — почётное учреждение.
Still even though they are Homunculi, the country is managing to get on all right, and the military is functioning.
Но в то же время, хоть они и гомункулы, эта страна кое-как, но живёт, да и армия ещё не развалилась.
2008, after 60 years of separation North and South Korea united to become a new nation with a strong economy and military
В 2008 году, после 60-ти лет разделения Южная и Северная Кореи объединились И Корея стала новым государством с сильной экономикой и армией
Показать ещё примеры для «и армии»...