and some more — перевод на русский

and some more — и больше

More of them and more of them, appearing everywhere!
Всё больше и больше их появляется повсюду!
Old Jacob Braaten could not keep a farmhand and the farm fell more and more into disrepair.
Старый Якоб Браатен не мог позволить себе держать батраков, и поэтому его ферма всё больше и больше приходила в упадок.
What this country needs is more blondes like that and more men like me.
Этой стране нужно больше таких блондинок и больше мужчин, как я.
What this country needs is less ventilation and more smoke.
Этой стране нужно меньше свежего воздуха и больше сигаретного дыма.
And more women.
И больше женщин.
Показать ещё примеры для «и больше»...

and some more — и более

He is stronger and more confident. like a new boy.
Тосио становится сильнее и более увереннее.
And more in keeping with the period, I would say, than a modern police box.
И более соответствует периоду, я бы сказал, чем современная полицейская будка.
Decisions are becoming more and more difficult.
Решения даются все более и более трудно.
And more serious.
И более значительным.
I will further add that the air inside the tube, being separated from water and earth is finer and more rarified than when combined with the others and can penetrate the pores of certain types of matter.
Далее я добавлю, что воздух внутри трубки, отделенный от воды и земли, чище и более разрежен, чем смешанный с остальными элементами, и может проникать в поры определенных типов веществ.
Показать ещё примеры для «и более»...

and some more — и ещё

And one more thing: No more children.
— И еще: у меня больше не будет детей.
— And one more.
— И ещё.
I will give you other girls and more beautiful yet!
Я подарю тебе других и ещё красивее!
And one more thing.
И ещё кое что.
And one more thing: out of 500 men we send under convoy, no more than a third get to Nerchinsk alive.
И еще: ИЗ ПЯТИСОТ МУЖЧИН, ЧТО МЫ отправляем ПО этапу, до Нерчинска добирается не более трети.
Показать ещё примеры для «и ещё»...

and some more — больше и больше

More and more people came!
Подходило всё больше и больше людей.
I know there is more and more light, and then you disappear.
Я знаю, что все больше и больше света, а затем исчезновение.
He stank more and more, it's terrible.
Он нравится всё больше и больше. Это ужасно!
These days more and more things are happening that didn't used to.
В эти дни все больше и больше происходит того, чего не случается обычно.
More and more people criticize the force.
И всё больше и больше людей жалуются на полицию.
Показать ещё примеры для «больше и больше»...

and some more — и чаще

The large, red mediaeval bricks were used more and more, particularly for all the Gothic additions.
Большие красные средневековые кирпичи использовались всё чаще и чаще, в особенности для готических пристроек.
But you play more and more often, for longer and longer, sometimes all afternoon, as soon as you get up, or right through the night.
Но ты играешь всё чаще и чаще, сидишь за игрой всё дольше и дольше, иногда весь день, с того момента, как просыпаешься, или же всю ночь напролёт.
She has been leaving receptions more and more often.
Она всё чаще и чаще... покидала приемы.
More and more often, almost on a daily basis.
Всё чаще и чаще, едва ли не каждый день.
More and more in the past few weeks.
В последние недели все чаще.