and ran for — перевод на русский

and ran for — и бежать

Leave this to me, and run for your bus.
Предоставь это мне и беги на автобус.
Get out and run for the bank!
Трей, выходи и беги в банк!
* like two brothers from another mother * * duck and run for cover, ward six * How are you doing?
*Пригнись и беги в укрытие, камера(палата) номер шесть* Как поживаете?
Corey, take the bag and run for it.
Коре, бери саквояж, и бежим.
A man can run and run for year after year.
Человек может бежать и бежать, год за годом.
advertisement

and ran for — баллотироваться на

I was going to write a novel and run for public office.
Написать роман, баллотироваться на гос.должность.
But he has the guts to put his name on signs all over town and run for office.
Но ему хватило смелости развесить таблички со своим именем по всему городу, чтобы баллотироваться на пост шерифа.
I propose that I use what's left of the town treasury... to move to a more prosperous town and run for mayor.
Предлагаю следующее. Оставшиеся деньги городской казны я увезу в более процветающий город и буду там баллотироваться на пост мэра.
He's already thinking about taking a poke at Elisha and running for the seventh district congressional seat.
Он уже подумывает о том, чтобы подвинуть Элайджу... и баллотироваться в конгресс от седьмого округа.
I'm gonna move back to Canada and run for Parliament.
Собираюсь снова вернуться в Канаду и баллотироваться в Парламент.
Показать ещё примеры для «баллотироваться на»...