and petty — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «and petty»

and pettyи мелким

Zedd, I did not come here to grant amnesty to thieves and petty criminals.
Зедд, я приехала сюда не для того, чтобы предоставить амнистию ворам и мелким преступникам.
Selfish and petty.
Эгоистичным и мелким.
In Germany during the last war, it was noticed that, with people who'd suffered personal loss or deprivation, even amongst the so-called decent middle class, there was a tendency to develop indifference towards the law and to indulge in looting, black market and petty theft.
В Германии во время последней войны было замечено, что люди, претерпевшие лишения, даже среди так называемого приличного среднего класса, становились безразличны к закону, занимались мародерством, спекуляциями на черном рынке и мелким воровством.
Look, Lil, we're all tolerating this prolonged nervous breakdown you're clearly having, with the punk band and the beekeeping and the petty larceny, but this is my career you're messing with.
Послушай, все мы относимся с пониманием к твоему затяжному нервирующему разрыву, вместе с панк-группой, пчеловодством и мелким кражами, но сейчас ты ставишь под удар мою карьеру.
Alcoholism and petty theft — a motive for murder?
Алкоголизм и мелкая кража — мотив убийства?
Показать ещё примеры для «и мелким»...

and pettyи мелочная

In here, I am spiteful and petty.
А здесь я злобная и мелочная.
Because you're vindictive and petty.
Потому что ты мстительная и мелочная.
— ... And petty...
И мелочная.
It was dumb and petty.
Это было глупо и мелочно.
No, she thinks the people she worked with are cynical and petty.
Нет, она думает, что люди, с которыми она работала циничные и мелочные.
Показать ещё примеры для «и мелочная»...

and pettyодин из них старшина

Vanatter and Petty Officer Friedgen were exchanging texts.
Ванаттер и старшина Фриджен обменялись смс-ками.
You and the petty officer were friends?
Вы со старшиной дружили?
And Petty Officer Coyne?
А старшина Койн?
I searched e-mail accounts and phone records for both Michael Thomas and Petty Officer Adams.
Я проверил почтовые аккаунты и телефонные разговоры как Майкла Томаса, так и старшины Адамса.
Bobby, hey, I got nothing, um, but there's two more Robert Beals, and one petty officer, third class.
Бобби, привет, пока не нашла... Но у меня осталось ещё два Роберта Била, один из них старшина третьего класса.