and nurseries — перевод на русский

and nurseries — и детской

— I think history's most important moments do not take place on battlefields, in palaces or parliaments... But in kitchens, bedrooms and nurseries.
Я считаю, что важнейшие исторические события происходят не на полях боев, не во дворцах и парламентских коридорах, а в семейных кухнях, спальнях и детских.
There are nine other bedrooms in this place besides our room and this nursery.
Здесь есть еще девять других спален помимо нашей комнаты и детской.

and nurseries — другие примеры

Drawn to the day centres and nurseries in battles by a great fleet of dray horses.
Целые обозы, запряженные ломовиками, тянутся в больницы и лечебные центры.
From schoolrooms and playgrounds, from kitchens and nurseries, the children came.
Из школы и с детских площадок, из кухонь и детских садов, стали приходить дети.
We have a mortuary chamber, strict nannies and a nursery.
У нас есть погребальная комната, строгие кормилицы и ясли.
Bayliss and Pemberton take the day care centre and nursery.
Бэйлисс и Пемблтон займутся яслями и детским центром.
Lily... all you've been talking about is how much you love Ruth and the nursery, and how much Isabelle seems to love it there.
Лили, я помню, как ты говорила, что тебе нравится Рут и как она нянчит, и как Изабель там нравится.
Показать ещё примеры...