and nobody — перевод на русский

and nobody — и больше никто не

And if the children were still misbehaving, Pedro would take them away and nobody would ever see them again.
И если дети все еще вели себя плохо, Педро забирал их, и больше никто никогда их не видел.
You and nobody else.
Только вы, и больше никто.
And nobody else saw this.
И больше никто её не видел.
And nobody else move.
Нет, доктор, вы останьтесь здесь. И больше никто не идёт.
And nobody else is leaving until you find out who killed Noreen.
И больше никто не выйдет, пока вы не найдете убийцу Норин.
Показать ещё примеры для «и больше никто не»...

and nobody — и никому нет

There they destroyed everything, the end of our world, and nobody cares, as if it never existed.
Они там разрушили всё. Это конец нашего мира. И никому нет дела, словно это и не существовало.
And nobody cares.
И никому нет до этого дела.
You have all this pain and all these feelings, and nobody's really paying attention.
Вся эта боль и все чувства, и никому нет дела.
— It's easy and it's fun and nobody gets hurt.
Это легко, приятно, и никому нет вреда.
We killed eight people and stole the property, and nobody cared.
Мы убили 8 человек и уничтожили собственность, но никому нет дела.
Показать ещё примеры для «и никому нет»...

and nobody — и никто никогда не

And nobody ever crashed the gate except Pete Montana.
И никто никогда не набивался кроме Пита Монтаны.
And nobody ever really knows what might be happening.
И никто никогда не знает, что может случиться.
Everyone goes away and nobody ever comes back.
Все уходят и никто никогда не возвращается.
I got this one, and nobody ever asks me why I got it.
У меня тоже есть тату. И никто никогда не спрашивал меня, почему я ее сделала...
Everybody here is in the same boat and nobody's bellyaching.
Здесь все в одном положении, и никто никогда не жалуется.

and nobody — никто ещё не

— And nobody else was involved?
— Кто-то еще замешан?
— And nobody's ever left me before, especially not a guy like David.
И до этого меня еще никто не бросал. Тем более, такие парни, как Дэвид.
And nobody was even filming it.
Ещё до первых съемок.
It just came in to the office and nobody even knows about it yet.
В офисе еще никто не видел
He owes me 40 grand, and nobody welshes on Big Joe.
Он должен мне 40,000$, никто еще не обманывал Большого Джо.