and it looks as though — перевод на русский

and it looks as though — и похоже

You know, they say the city by the bay is the most romantic in the world... and it looks as though there might be a little romance unfolding under the Bay Bridge.
И похоже, сегодня самый романтический его уголок находится у моста.
And it looks as though Robyn was working with a new crew.
И похоже, Робин стала работать в другой команде.
And it looks as though she's going to have to remain there for quite some time.
И похоже, ей придётся там задержаться.
Well, I directed the ship towards Earth and it looks as though I've been successful.
Ну, я направил корабль к Земле, и похоже посадка прошла успешно!
...so I took the information that you gave me, and it looks as though the projectiles first impacted next to the juncture between the frontal and parietal bones.
... я изучила информацию, предоставленную тобой, и похоже, что снаряд сперва вошел между лобной и теменной костью.
Показать ещё примеры для «и похоже»...