and introduce — перевод на русский

and introduce — и представить

Father, will you please cease dropping things and shushing and introduce us?
Патер, вам не угодно перестать ронять вещи и шикать и представить нас?
She has to get famous and introduce me to Bono.
Она должна стать знаменитой и представить меня Боно.
Who am I supposed to go up there and introduce now?
Кого по вашему я должен подняться и представить сейчас?
And I look forward to getting to know your sons and introducing mine.
А я с нетерпением хочу познакомиться с твоим сыновьями и представить моих.
Well, that was when I was gonna come clean and introduce him.
Ну, это было когда я собиралась признаться и представить его.
Показать ещё примеры для «и представить»...

and introduce — и познакомил

I brought her around and introduced her to him.
Я привез ее и познакомил с ним.
And he took me home and introduced me to his big, messy, raucous family.
Он пригласил меня к себе домой и познакомил со своим большим, шумным, безрассудным семейством.
He put a spade in my hand and introduced me to the joys of nature.
Он дал мне в руки лопату и познакомил с красотой природы.
"Pete brought me to the Brigid Abbey Pub on Walsh Road, "his main hangout, and introduced me to his gang."
Пит привел меня в Бриджит Эбби бар, где он чаще всего бывает, и познакомил со своей бандой.
I brought her here and introduced her to you so there wouldn't be a problem.
Я привез ее сюда и познакомил ее с тобой, чтобы это все не было бы проблемой.
Показать ещё примеры для «и познакомил»...

and introduce — и представиться

You know, I think I might just go over there and introduce myself.
Думаю, я должен пойти туда и представиться.
Just wanted to stop by and introduce myself.
Я просто хотел зайти и представиться.
You just have to wave and introduce yourself.
Вам просто нужно помахать им и представиться.
Will you please stand and introduce yourself?
Не будете так добры встать и представиться?
Go down to death row and introduce myself?
Прийти в камеру смертников и представиться?
Показать ещё примеры для «и представиться»...

and introduce — и познакомиться

I just had to come over and introduce myself personally.
Но как только узнал, что вы будете здесь, захотел прийти лично и познакомиться.
Anyway, I thought I'd just swing by and introduce myself to Tracy Jordan, but--
Короче, я собирался просто зайти сюда и познакомиться с Трейси Джорданом...
I just wanted to knock and introduce myself.
Зашла познакомиться.
Will you go over and introduce yourself?
Пойди познакомься с ним.
Well, then go and introduce yourself.
— Ну так иди и познакомься с ней.
Показать ещё примеры для «и познакомиться»...

and introduce — и представляет

Yeah, well, apparently, you're too busy cooking' for shifter Sam, which, technically, you're supposed to tell me about before you invited him here to your house and introduced him to our daughter.
Да, похоже ты слишком занята готовя для перевертыша Сэма, о котором формально, тебе следовало мне рассказать до того как приглашать его сюда, в твой дом и представлять нашей дочери.
I gotta job with Uncle Phil. Not much of a job, but he's going to have me at dinners and brunches, and introduce me to contacts.
Я получил работу у дяди Фила не совсем работу — он будет брать меня на обеды, завтраки и представлять для знакомств.
And then Errol leans in and introduces us to this teenage starlet.
А потом Эррол наклоняется и представляет её этой несовершеннолетней старлетке.
It's really nice the way this captures people immediately, and gives a bit of a backstory as well to the whole film and introduces it to people who aren't necessarily familiar with Wallace and Gromit.
Очень мило, то, как это сразу захватьıвает зрителей и рассказьıвает немного о предьıстории и о фильме в целом, и представляет его людям, кто, может, не знакомьı с Уоллесом и Громитом.
So, in the past, if you pick up somebody's diary, you start on day one of when they start writing and they explain things and introduce characters and this and that.
И в прошлом, если взять чей-то дневник, вы начнёте с того дня, когда его начали вести, где объясняют обстоятельства и представляют персонажей и так далее.
Показать ещё примеры для «и представляет»...