and he was gone — перевод на русский

and he was gone — и я собираюсь

I'VE GOT A JOB TO DO, AND I'M GOING TO DO IT.
У меня есть работа, и я собираюсь её сделать.
And I'm going to leave contentedly.
И я собираюсь уйти спокойно.
Aunt Elizabeth gave it to me... and I'm going to give it to you for the museum.
Тетя элизабет дала мне его... и я собираюсь передать его тебе для музея.
I am flying to Las Vegas right now, and I'm going to marry Allen.
Я улетаю в Лас Вегас прямо сейчас, и я собираюсь выйти за Аллена.
No. No, i'm not. I'm very grown-up, and i'm going to fool the world.
Нет, нет я уже взрослая и я собираюсь одурачить весь мир о даже не думай что у нас с тобой общего?
Показать ещё примеры для «и я собираюсь»...

and he was gone — и я буду

I love to dance and I'm going to dance.
Я люблю танцевать и я буду танцевать.
And I'm going to go on needing you as long as I live.
И я буду ждать тебя всю мою жизнь.
And you're going to tag along just to protect me.
Вы так и будете ходить следом?
And I'm going to do everything possible to make you decide you love me and want me for your only husband.
И буду делать всё, чтобы ты поняла, что любишь именно меня. И что именно я твой муж.
And you were going to hate him for the rest of your life.
А вы будете ненавидеть его до конца дней своих.
Показать ещё примеры для «и я буду»...