and give it back — перевод на русский

and give it back — и верни мне

And give me back my notebook of poems!
И верни мою тетрадь со стихами!
Pick it up and give it back to the lady.
Подними и верни даме.
And give me back my hat.
И верни мою шляпу.
Set us free and give me back the Elfstones.
Освободи нас и верни Эльфийские камни.
Now, I want you to call off your invasion and give me back my rocket ship.
А теперь прекрати вторжение и верни мне мою ракету.
Показать ещё примеры для «и верни мне»...

and give it back — отдай его

And give me back my merkin!
И отдай мои панталоны!
Now, untie me and give me back my pants!
Немедленно развяжи меня и отдай мои штаны!
So quit playing dumb and give it back. Okay?
Хватит валять ваньку, отдай его, ясно?
So be a good boy and give it back, huh?
Вудь умницей, отдай его, а?
But now, we'll have to go and give it back to the CQ — because apparently, souvenirs are banned.
Но теперь придётся отдать его начхозу, ведь сувениры для нас под запретом.
Показать ещё примеры для «отдай его»...