and get back — перевод на русский

and get back — и вернуться

I thought I could sneak out and get back without waking you. — No.

Я думала, что смогу уйти и вернуться, не разбудив тебя.

Well, Doctor, I know how anxious you are to dump me and get back to Toni, so you...

Доктор, я понимаю, как вам хочется выкинуть меня из машины и вернуться к Тони.

— Even if the Minister of Justice was horny and quick as a rabbit, Hedberg had enough time to rob the post office and get back here.

— Даже если министр юстиции разделся ещё на лестнице и был быстр как кролик, у Хедберга хватило бы времени совершить ограбление и вернуться сюда.

I can just go home and get back at him by myself.

Я могу пойти домой и вернуться к нему самостоятельно.

I just want to click my heels and get back to reality.

Просто хочется щелкнуть каблуками и вернуться в реальность.

Показать ещё примеры для «и вернуться»...

Stop playing and get back to work.

Прекрати эти игры и возвращайся к работе.

Then shut up and get back to work.

Тогда заткнись и возвращайся работать.

All right, Vila, pick up some samples and get back to the ship.

Хорошо, Вила, возьми несколько образцов и возвращайся на корабль.

Get the information and get back as soon as you can.

Получи информацию и возвращайся, как только сможешь.

All right, make a copy and get back to the car.

Перепиши это и возвращайся в машину.

Показать ещё примеры для «и возвращайся»...