and games — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «and games»

and gamesи игры

Rides and games for the kiddies.
Аттракционы и игры для детишек.
Fun and games?
Забавы и игры ?
And the games are not like the normal Olympics where you get up at 6am and train hard and run a race — you get up at 2pm, get down the track, a monkey with a gun starts everything.
И игры не похожи на обычные Олимпиады, где вы встаете в 6 утра и тяжело тренируетесь и бежите гонку — вы встаете в 2 дня, спускаетесь по тропинке, и обезьяны с оружием начинают все.
— Fourth floor: Toys and games. Third floor:
... 4-й этаж — игрушки и игры, 3-й этаж — электроника, 2-й этаж — женская одежда, 1-й этаж — ...
It's all fun and games until someone breaks a nail.
Это всё забавы и игры, пока кто-то не сломает ноготки.
Показать ещё примеры для «и игры»...

and gamesиграет

The old man and the game as a child.
Старый мужик, a играет как ребёнок.
Let's meet the players. And game for a laugh, it's Phill Jupitus.
Давайте же познакомимся с игроками, «Играет ради смеха»*, Фил Джупитус!
Look, we've had our fun and games, but it's over.
Слушай, мы веселились и играли, но игры кончились.
We get hunters in here taking deer and game off-season.
У нас здесь охотники... ловят оленя и играют не в сезон.
Spills, thrills, laughs and games.
Проливай, наливай, смейся и играй.