and frisk — перевод на русский

and frisk — и обыск

Because of the new restrictions on Stop, Question and Frisk?
Из-за новых ограничений на задержание, опрос и обыск?
I think Stop and Frisk is an effective instrument that started to be overused.
Мне кажется, право на остановку и обыск начали использовать чаще, чем надо.
A few years ago, Stop and Frisk was just one of many ways that we could get guns off the streets.
Пару лет назад право на остановку и обыск — было одним из способов убрать оружие с улиц.
The real truth about Stop, Question, and Frisk is that it is a highly effective measure.
Реальность такова, что право на остановку, опрос и обыск — это очень эффективная мера.
Stop and Frisk?
Остановка и обыск?
Показать ещё примеры для «и обыск»...

and frisk — обыщи

Isn't Broken Windows just another Stop and Frisk?
А разве "Разбитые окна" не просто ещё одно "Останови и обыщи"?
What would I find if I stop and frisk you, Snoop Dogg?
Что я найду, если обыщу тебя, Снуп Дог?
Now according to your reports, you stopped and frisked 12 men that night.
Теперь, согласно вашему отчету, той ночью вы остановили и обыскали 12 мужчин.
You can tell someone's a rapist by stopping and frisking them?
Вы можете сказать, что кто-то насильник, просто остановив его и обыскав?
Maybe I should come in and frisk some people.
Возможно мне стоит зайти и обыскать кого-нибудь.
Показать ещё примеры для «обыщи»...

and frisk — задержание и обыск

A judge rules against Stop and Frisk and basically says, «My work here is done.»
А судья выносит решение против задержания и обыска, тем самым говоря: «На этом моя работа сделана.»
'Cause, uh, you know, I want to volunteer to have you demonstrate your stop and frisk on me.
Потому как, ну я типа хочу быть добровольцем чтобы вы на мне показали свои навыки задержания и обыска.
A farebeat summons from 149th and third on the number two, and a stop and frisk from Westchester and Courtland.
Проезд со 149-ой до 3-ей без билета на второй линии, и задержание и обыск в Вестчестере и Кортленде.
And experience tells us that stop and frisk is highly ineffective when it comes to finding the itty-bitty contraband.
А опыт нам подсказывает, что задержание и обыск чрезвычайно неэффективен, когда дело касается обнаружения разной мелочевки в качестве контрабанды.
Also the UF 250s from the stop and frisks.
А также отчет о работе вашей группы со всеми задержаниями и обысками.