and follow me — перевод на русский

и следуйте за мной
и иди за мной
и последовала за мной
и пошёл за ним
и проследил за тобой

and follow me — и следуйте за мной

They reopened the hunting season on stage coaches... pull up your pants you sloba and follow me.

Вот черт! Они снова напали на дилижанс. Подтяните штаны, идиоты, и следуйте за мной!

Now just shut up, the lot of you, and follow me.

Заткнитесь и следуйте за мной!

Close your robe and follow me.

Застегнитесь и следуйте за мной.

Please bring your résumés and follow me.

Пожалуйста, возьмите свои резюме и следуйте за мной.

Please bring your pages and follow me.

Возьмите ваши страницы и следуйте за мной.

Показать ещё примеры для «и следуйте за мной»...

and follow me — и иди за мной

Stick it in the bin and follow me, okay?

Бери корзину и иди за мной, ладно?

Now if you want to stay alive... You better be quiet and follow me.

А теперь, если ты хочешь остаться жив, лучше молчи и иди за мной.

Get down and follow me.

Пригнись и иди за мной.

Yes! So, take this and follow me.

Держи и иди за мной.

And follow me.

И иди за мной.

Показать ещё примеры для «и иди за мной»...

and follow me — и последовала за мной

When I went off to the battlefront, she closed our house and followed me.

Когда я ушел на фронт, она закрыла наш дом, и последовала за мной.

[Viesturs] The camera team put down their gear... and followed me up the mountain into the storm.

Съемочная команда сняла с себя оборудование... и последовала за мной на гору в непогоду.

I wonder that you had not done the honorable thing and followed your captain.

Интересно, почему ты не исполнил свой долг чести и не последовал за своим военачальником?

I believe that, once upon a time long ago they heard the music and followed it.

Я верю, что однажды после стольких лет они услышат музыку и последуют за ней.

And by that same sword I will die and follow you.

и последую за тобой.

Показать ещё примеры для «и последовала за мной»...

and follow me — и пошёл за ним

I saw someone suspicious on my way and followed him.

Я заметил кого-то подозрительного и пошёл за ним.

I saw someone suspicious on my way there and followed him.

Я заметил кого-то подозрительного и пошёл за ним.

And then I trod on this big stick and I picked it up and followed him.

И тогда я наступил на эту большую палку и я поднял ее и пошел за ним

Weren't you the ones who just up and followed me?

Разве не вы беззаботно пошли за мной?

The last thing i need is her showing up here and following me into harm's way.

Последнее, чего бы я хотел, это чтобы она пошла за мной прямиком к опасности.

Показать ещё примеры для «и пошёл за ним»...

and follow me — и проследил за тобой

We gotta find a cab and follow them.

Нам надо поймать такси и проследить за ними.

Somebody must have seen us and followed us here.

Кто-то увидел нас тогда и проследил за нами.

You can do your detecting and follow them.

Потом ты за ними проследишь. Такова работа детектива, старина.

Go and follow him, don't leave him alone!

Иди и проследи за ним, не оставляй его одного!

I saw you on the street and followed you.