and energy — перевод на русский

and energy — и энергии

Saved us all a lot of time and energy.
Сохранив нам много времени и энергии.
The only source of food and energy in the Void comes from new ships that are drawn in.
В Пустоте единственный источник пищи и энергии — это новые корабли, что сюда затягивает.
And Colonel Sheppard has already invested an incredible amount of time and energy trying to make you an intregal part of his team.
И полковник Шеппард потратил невероятное количество времени и энергии, пытаясь сделать вас составной частью его команды.
Our star is an enormous source of heat and energy.
Наша звезда — мощнейший источник тепла и энергии.
You seem to be spending a lot of time and energy worrying about my life.
Ты тратишь очень много времени и энергии, волнуясь о моей жизни.
Показать ещё примеры для «и энергии»...
advertisement

and energy — и сил

But you expend too much time and energy.
Но ты тратишь слишком много времени и сил.
Though they may not be up to snuff for finicky sorts such as yourself I put a lot of time and energy into them so that has to be worth something, right?
Хотя они могут придтись не по вкусу таким привередливым гурманам, как ты. Но я много времени и сил отдал этим блюдам, а это кое-чего стоит, не так ли?
The amount of time and energy that these people spend on these insignificant, minute details.
Они тратят огромное количество времени и сил на какие-то никчемные, пустяковые детали. И все для чего?
If you have the baby, will you be able to devote as much time and energy as Thad to the job?
Если ты родишь ребенка, сможешь ли ты посвящать работе столько же времени и сил, как Тэд?
We spend a lot of time and energy so you can go to ballet.
Мы тратим столько времени и сил, чтобы ты мог заниматься балетом.
Показать ещё примеры для «и сил»...
advertisement

and energy — и энергетики

The climate and energy minister will have to defend himself.
Министру экологии и энергетики придется защищаться.
The climate and energy minister is here.
Министр экологии и энергетики здесь.
I'm amazed at the hypocrisy of the climate and energy minister.
Я поражен двуличием министра экологии и энергетики.
— Red wine and energy drink?
— Красное вино и энергетик?
It's number two pencils, pencil sharpener, extra erasers, a calculator, a banana and an energy drink.
Карандаши номер два, точилка, ластик, калькулятор, банан и энергетик.
Показать ещё примеры для «и энергетики»...
advertisement

and energy — и усилий

The best way to achieve a goal is to devote 100% of your time and energy to it.
Лучший способ достичь цели — это посвятить ей 100% своего времени и усилий.
You're spending all this time and energy interviewing for a new one.
Вы столько времени и усилий тратите на поиски новой.
that will require a lot of time and energy.
— Это серьезная программа — требующая от вас времени и усилий.
All this time and energy spent trying to find out what happened... when I've known all along.
Всё это время и усилия, потраченные на то, чтобы выяснить, что произошло, когда я всё уже знала.
After all the time and energy you invested... it would be wrong to give it to another child.
После всех затраченных вами усилий,.. ...было бы несправедливо отдать скрипку другому ребёнку.

and energy — и энергетический

I don't yet, but the fog, or the mist, or whatever you want to call it, is the only thing around for miles, and the energy readings were constant.
Я этого еще не знаю, но туман, или мгла, или как выхотите это называть, единственное, что там есть на многие километры вокруг и энергетические показания были устойчивы.
Well, it wasn't just vitamins and energy bars.
Ну, это были не только витамины и энергетические батончики.
It is the same class and energy configuration as the ship we saw in the imaging logs.
Его класс и энергетический профиль совпадают с характеристиками корабля, обнаруженного в записях наблюдений.
I could give you a crash course on thermodynamic equilibrium and energy exchange right now... or maybe you just want to take my goddamn word for it.
Я могу прочесть ускоренный курс, про термодинамическое равновесие и энергетический обмен прямо сейчас, — или может быть просто на слово мне поверите... — — Я понял.
I'm gonna go home, and I'm gonna get my flash cards and my study guides and some energy bars.
Я пойду домой и собираюсь забрать мои карточки и учебники и некоторые энергетические батончики.