and diabolical — перевод на русский

and diabolical — и дьявольские

With his innocent looks and diabolical smile, they all succumbed.
Перед его невинными взглядами и дьявольской улыбкой, устоять не мог никто.
My Annie gave this other Annie the idea and the diabolical little b--usybody stabbed her in the back.
Моя Энни подала идею другой Энни и эта дьявольская мелкая су...дарыня ударила её в спину.
An ambitious, passionate, violent man who used every means: logical and illogical, mysterious and direct, sentimental and diabolical, to obtain unlimited personal power.
Амбициозного, страстного, жестокого, который использовал все средства, рациональные и иррациональные, тайные и явные, сентиментальные и дьявольские, чтобы обрести безграничную личную власть.

and diabolical — жестоко и

I cited his creativity, when, in fact, he doesn't create a thing-— just destroys... in a heartless and diabolical fashion.
Я упоминал о его креативности, когда, по сути, он не созидает, а разрушает бездушным и жестоким способом.
I guess my central hypothesis is that as a woman operating in a male-dominated field you felt the need to overcompensate by being exponentially more ruthless and diabolical than your established male counterparts.
Вообще-то, в основе работы лежит гипотеза, согласно которой женщина,.. ...работающая в сфере, где явное преобладание мужчин,.. ...вынуждена в порядке компенсации вести себя более жестоко и безжалостнее, чем её напарники-мужчины.

and diabolical — другие примеры

And I will finally reveal the ulterior motive behind my evil and diabolical return to mystic falls.
"А я наконец открою скрытый мотив.." "своего адского возвращения в Мистик Фоллс"