and awkward — перевод на русский

and awkward — и неловко

Honey, welcome to the weird and awkward world... — of post-breakup.
Дорогая, добро пожаловать в странный и неловкий мир... — пост-расставания.
— So stiff and awkward.
— Чопорный и неловкий.
So stiff and awkward.
Чопорный и неловкий.
He's so weird and awkward.
Он такой странный и неловкий.
Then you can imagine how humble and awkward I feel in yours.
Тогда вы можете представить, как робко и неловко я чувствую себя в вашем.
Показать ещё примеры для «и неловко»...
advertisement

and awkward — и неуклюжим

I myself was a shy and awkward boy afflicted with terrible facial warts.
Я был стеснительным и неуклюжим ребёнком, страдающим от ужасных бородавок на лице.
He was skinny, yes, and awkward, but...
Он был худеньким, да, и неуклюжим, но..
You know, it's a real thin line between tortured genius and awkward kid who can't get girls because he's creepy.
Знаешь, есть по-настоящему тонкая грань между измученным гением и неуклюжим мальчиком, который не может общаться с девочками из-за своего мерзкого характера.
And it can be a lot of fun and make you feel really close and happy, or it can be embarrassing and awkward and make you feel empty and miserable.
И это может быть очень здорово и это может заставить тебя почувствовать себя очень близкой с этим человеком и счастливой, или это может быть очень неловко и неуклюже, и ты почувствуешь себя опустошенной и несчастной.
AND HIS FEATURES A SHAPELESS AND AWKWARD FANCY
И ЧЕРТЫ ЕГО БЕСФОРМЕННЫЕ И НЕУКЛЮЖЕ КАПРИЗНЫЕ
Показать ещё примеры для «и неуклюжим»...