and admit — перевод на русский

and admit — и признать

— And admit defeat?
— И признать поражение?
And admit your mother was right?
И признать, что твоя мама была права?
Can either of you look back on a relationship that ended because the thrill was gone, and admit that maybe, you gave up on love too soon?
Может ли один из вас оглянуться назад на отношения которые закончились, потому что трепет пропал, и признать, что возможно, вы сдались слишком рано?
And admit she knew he was off his meds and still rode him wild?
И признать, что она знала, что он не на лекарствах и все равно дико изъездила его?
Or you can pack your bags and admit defeat...
Или собрать свои чемоданы и признать поражение...
Показать ещё примеры для «и признать»...
advertisement

and admit — и признаться

Obviously, I gotta open my eyes and admit to myself... that my whole night is ruined.
Очевидно, мне приходится открыть глаза и признаться самому себе... что весь мой вечер испорчен.
My wish is to go to headquarters and admit to an unsigned postal order before they even discover it.
Я хочу поехать в главный офис и признаться, что выдала деньги без подписи до того, как они это обнаружат.
And admit to assisting a suit?
И признаться в помощи федералу?
As hard as it was for him to get a guide dog and admit to the world that he was blind, it was even more important for him to be a good father.
Как бы ни было ему тяжело завести собаку-поводыря и признаться всему миру, что он слепой, прежде всего он хотел быть хорошим отцом.
I guess I should just come clean and admit I was hoping to run into you.
Наверное, нужно быть честным и признаться, я надеялся встретить вас.
Показать ещё примеры для «и признаться»...
advertisement

and admit — и во всём сознаюсь

And admits attacking Sandra Jordan.
Сознался в нападении на Сандру Джордан.
And admitted that Morales really didn't know anything about the assault.
Он сознался, что Моралес не знала ничего о том нападении.
So Benjamin kills himself and admits to murdering his father.
Значит, Бенджамен покончил с собой и сознался в убийстве отца.
And admitting to it is better than being a suspect in a murder.
Уж лучше сознаться в этом, чем подозреваться в убийстве.
Sign the confession and admit to your treasonous ways.
Подпишите это. Подпишите признание и сознайтесь в своем предательстве.
Показать ещё примеры для «и во всём сознаюсь»...