and a slice of — перевод на русский

and a slice of — и кусок

Would my undying gratitude and a slice of cake keep you at the Singer a little longer?
Сможет ли моя безграничная благодарность и кусок торта задержать тебя у швейной машинки ещё немного?
Rick, the manager, takes his coffee break. He orders coffee and a slice of rhubarb pie, and flirts with the waitress... until 3 o'clock.
Он заказывает кофе и кусок пирога с ревенем и до трех часов флиртует с официанткой.
Once you get those pants off, it's like two sagging pressed hams and a slice of pizza.
Без трусов там всё выглядит словно две плоские повисшие ветчины и кусок пиццы.
Look, if someone saw me on the phone, they saw me sitting there by myself with a cup of coffee and a slice of apple pie.
Слушай, если кто-то видел меня разговаривающей по телефону, они также видели меня там в одиночестве с чашкой кофе и куском яблочного пирога

and a slice of — и кусочек

Large mochaccino and a slice of Pumpkin to go?
Большой мокачино и кусочек тыквенного пирога с собой?
You want some crackers and a slice of hat?
Хочешь крекеров и кусочек шляпы?
But it's gonna cost you. 20 bucks and a slice of pizza.
Но это будет стоить вам... 20 долларов и кусочек пиццы.
Since thay have been caught, they have received one yoghurt and a slice of a toast per day.
О тех пор, как их поймали, они получали в день по йогурту и кусочку тоста.

and a slice of — и ломтик

I'll have a cup of Alterian chowder, uttaberry crìpes and a slice of...
Принесите мне алтирианский суп, пирог из ягоды атта и ломтик...
Now, perhaps I could have a pot of tea and a slice of cake to perk me up
А теперь, может быть, я могу получить чашку чая — и ломтик пирога, подкрепиться.
Ooh! Uh, Serrano ham on rye, touch of whole grain mustard, and a slice of queso-— anything domestic.
Ветчину на ржаном хлебе, приправленном горчицей и с ломтиком сыра..

and a slice of — другие примеры

And no doubt you would like a cup of coffee and a slice of pie?
— И уж точно не отказался бы от чашечки кофе и кусочка пирога?
And a slice of pepperoni pizza.
И ломоть пиццы с пепперони.
And a... and a... and a slice of cheesecake.
И... и... и чизкейк.