analytical mind — перевод на русский

analytical mind — аналитический ум

Mr. Spock, you have a remarkably logical and analytical mind.
Мистер Спок, у вас на удивление логичный и аналитический ум.
All your marvelous gadgets and your analytical mind.
Все ваши чудесные изобретения и ваш аналитический ум.
advertisement

analytical mind — аналитический склад ума

Well, you clearly have an analytical mind.
Очевидно, что у вас аналитический склад ума.
It's been my observation that he has a better capacity for abstract thought, a more analytical mind.
По моим наблюдениям у него явная предрасположенность к абстрактному мышлению и более аналитический склад ума.
advertisement

analytical mind — другие примеры

Analytically minded and pretty as a peach.
Аналитически мыслящая, еще и красива как персик.