analyst says — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «analyst says»
analyst says — аналитик говорит
My analyst says I should live in the country and not in New York.
Мой аналитик говорит, что мне нужно жить в деревне, а не в Нью Йорке.
My analyst says you have complexes.
Мой аналитик говорит, что у тебя комплексы.
My analysts say the truck is Russian-made, ten to 12 years old at least.
Аналитики говорят, грузовик произведён в России, лет 10-12 назад.
analyst says — аналитик сказал
Well, three teams of analysts say otherwise.
Три команды аналитиков сказали по-другому.
Well, the analyst said that there were indications that the note was written... under duress.
Ну, аналитик сказал, есть признаки того, что записка была написана... принудительно.
analyst says — другие примеры
So what does your analyst say?
И что говорит твой аналитик?
My analyst said it's a need to feel as if I'm playing a meaningful role in life.
Мой психоаналитик говорит, что мне требуется ощущать свою роль в жизни, смысл своего существования.
My analyst said I should take advantage of the time and do something I'd always wanted to do, so I competed in the Iditarod.
Мой психоаналитик посоветовал мне воспользоваться свободным временем... и заняться чем-нибудь, к чему всегда душа лежала. И я принял участие в гонке на собачьих упряжках.