among raw recruits — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «among raw recruits»

among raw recruits — другие примеры

A common mistake understandable among raw recruits who sometimes discharge their ramrod in the heat of battle, but unforgivable in a Chosen Man.
Обычная ошибка, понятная для зеленых новобранцев, которые иногда в горячке битвы стреляют шомполом, но непростительная для бойца особого назначения!