amok — перевод на русский

/əˈmɒk/

amok — из-под контроля

All his darkness, all his excesses, they can run amok.

Вся его темная сторона, все его крайности, они могут выйти из-под контроля.

If wolves go extinct, deer would run amok.

Если волков не станет, олени выйдут из-под контроля.

The hovercraft has run amok in a lock.

Судно вышло из-под контроля в шлюзе.

And without a moral compass, power runs amok.

А без моральных устоев сила выходит из-под контроля.

They're running amok like savages.

Они убегают из-под контроля как дикари.

Показать ещё примеры для «из-под контроля»...

You are shamelessly sucking up so that I'll free you so you can run amok and gum up my operation once again.

Ты бессовестно подлизываешься, чтобы я дал тебе свободу. И ты бы смогла взбеситься и испортить мою работу снова.

You are shamelessly sucking up so that I'll free you so you can run amok and gum up my operation once again.

Ты бессовестно подлизываешься, чтобы я дал тебе свободу и ты могла взбеситься и испортить мою работу снова.

So that people like you could run amok with your lawlessness and your disgusting camp and your snide... your snide...

Чтобы такие, как вы могли побеситься со своим беззаконием, своим мерзким лагерем и своим подлым... своим подлым...

Er... I'm sorry, I really must catch my plane or Lady X and that wretched gardener will be running amok.

О, извиняюсь, но, правда, нужно успеть на самолёт... ..а не то леди Х и этот жалкий садовник будут беситься.

They're running amok.

Они взбесились.