american interests — перевод на русский

american interests — американских интересов

The CIA is here, watching, doing nothing reporting on any threats to your American interests.
ЦРУ здесь, смотрит, свесив ножки, их заботят лишь угрозы вашим, американским интересам.
We need to get a better understanding of potential terrorists that might target American interests.
Нам необходимо лучшее понимание потенциальных террористов — это в Американских интересах.
Go, Moe, go! Mr. Racken, it is clear you have lost control of all American interests in this city.
Мистер Ракен, очевидно что вы полностью утратили контроль за всеми американскими интересами в городе.
That's dozens of cells all over the world plotting attacks against Americans and American interests.
Это дюжина ячеек по всему миру, планирующих атаки против американцев и американских интересов.
advertisement

american interests — интересы америки

A growing pro-democracy rebellion in Kundu threatens stability in a region that includes American interests, including national security.
Растут про-демократические движения в Кунду, угрожая стабильности в регионе, в котором есть интересы Америки, включая вопросы национальной безопасности.
A bottom-feeding vulture picking flesh off the bones of the dead at the expense of a great company, one that employs thousands of Americans with good jobs, all the while protecting American interests here and abroad.
Питающийся падалью стервятник, обдирающий плоть с костей мертвецов за счет великой компании, которая обеспечивает хорошей работой тысячи американцев и защищает интересы Америки здесь и заграницей.
advertisement

american interests — другие примеры

The Middle East is a vital American interest.
Ближний Восток — жизненно важен для Соединенных Штатов.
The ALC is planning an attack on American interests.
АЛС планирует атаку на американских бизнесменов.
I received intel that the A.L.C. is planning an attack on American interests.
Я получил данные о том, что ALC планируют напасть на то, что для нас представляет интерес.
Why are Americans interested in Corsica!
Какое американцам до этого дело?
Russian and American interests are more aligned now than they've been in the past 70 years.
Интересы русских и американцев схожи сейчас с друг другом, чем они были схожими 70 лет назад.